관용어 시리즈 #25: Don’t Put All Your Eggs in One Basket

다니엘, ESL 교육자, 관용어 시리즈 저자, 그리고 호기심 많은 안내자

🍃

1막: 의문

왜 달걀 바구니가 재정과 삶에 대한 가장 오래된 조언 중 하나가 되었을까요?

🍃

2막: 그림

한 바구니에 모든 달걀을 들고 가는 사람을 상상해 보세요. 바구니는 그들이 모은 모든 것, 그들이 의지하는 모든 것, 그리고 그들의 아침 작업과 하루 계획을 보여주는 모든 것으로 가득 차 있습니다. 그러다 바구니가 넘어집니다.

모든 것이 한순간에 사라집니다.

이제 같은 수의 달걀을 가진 같은 사람을 상상해 보세요. 하지만 이번에는 세 개의 바구니가 있습니다. 한 바구니가 넘어지지만, 다른 두 개는 여전히 그들의 손에 안전합니다.

이 두 상황의 차이는 영리하거나 운이 좋은 것이 아닙니다. 나쁜 일이 일어나기 전에 달걀을 어디에 둘지 결정하는 데 달려 있습니다.

하지만 이 조언을 정말로 필요로 하는 사람은 누구였을까요?

항상 다른 옵션을 고려하는 신중한 계획가가 아닙니다. 그것은 자신감이 느껴지고, 매력적인 선택을 발견하고, 모든 것을 거기에 넣고, 그것이 성공할 것이라고 믿는 사람입니다. 그들에게 노력과 자원을 여러 옵션에 분산시키는 것은 주요 계획을 의심하게 만드는 것처럼 느껴질 수 있습니다.

16세기 스페인의 한 상인을 생각해 보세요. 그는 모든 것을 한 척의 배에 싣고 항구에서 폭풍을 지켜보았습니다. 또는 최고 선택 학교에만 지원해 입학할 것이라고 확신했지만 입학하지 못한 학생. 또는 한 주식이 너무 설득력이 있어서 다른 것은 고려할 가치가 없어 보이는 투자자. 이들은 모두 하나의 결과에 대한 전체 계획을 세우고, 상황이 다르게 될 수 있다는 것을 고려하지 않은 사람들입니다.

이들이 이 조언을 필요로 하는 사람들입니다. 한 가지에 자신감 있는 사람, 그 자신감이 합리적일지라도, 때로는 단일 바구니 사고로 모든 것을 걸지 말라는 부드럽고 실용적인 상기시킴이 필요한 사람입니다.

🍃

3막: 역사

이 속담의 이미지는 고대부터 있어 왔으며, 많은 문화에 뿌리를 두고 있습니다. 이는 그 교훈이 얼마나 보편적인지 보여줍니다.

유럽 문학에서 기록된 가장 초기 사용 중 하나는 Miguel de Cervantes의 Don Quixote (1615)에서 나타나며, 조언은 “not to venture all his eggs in one basket”로 표현됩니다. Cervantes는 스페인과 이탈리아 속담에서 이미 알려진 아이디어를 사용하고 있었습니다. 비슷한 경고는 17세기 이탈리아 모음집과 지중해 상인 문화에서 더 이른 시기에 나타납니다. 그곳에서 위험은 달걀이 아니라 상품 — 한 척의 배에 실린 전체 선적 — 이었고, 그것은 가라앉거나 압수되거나 도착하지 않을 수 있었습니다.

달걀 이미지는 상인의 배보다 대부분의 사람들이 더 쉽게 공감할 수 있었기 때문에 표준이 되었습니다. 많은 시대와 장소에서 사람들이 달걀을 다루어 왔습니다. 모든 사람이 한 바구니에 모든 달걀이 떨어지면 무슨 일이 일어나는지 즉시 이해했습니다.

이는 속담을 만든 사람들이 실용적으로 경험을 통해 배웠음을 보여줍니다. 그들은 단일 계획이 실패하는 것을 목격했습니다. 그들은 상인들이 모든 것을 잃고, 농부들이 전체 작물을 잃고, 도박꾼들이 하나의 전략으로 잃는 것을 보았습니다. 그들은 때로는 큰 비용을 치르고, 한 계획에 자신감을 갖는 것이 그것이 실패하는 것보다 안전한 것과 같지 않다는 것을 배웠습니다. 그들은 사람들이 기억하기 쉬운 이미지로 이 교훈을 공유하려고 했습니다.

교훈은 지속되었습니다. 4세기와 바다를 건너 달걀과 바구니는 같게 유지되었습니다: 위험에 집중하면 그것이 커진다는 단순하고 물리적인 표시.

🍃

4막: 왜 이것은 여전히 진실하게 느껴질까요?

가장 유망해 보이는 한 가지에 모든 것을 넣으려는 유혹은 결코 사라지지 않았고 — 그 한 가지가 작동하지 않을 때의 결과도 사라지지 않았습니다.

우리는 여전히 가장 원하는 프로그램에만 지원하고, 다른 것들은 정말 중요하지 않다고 스스로에게 말하며, 그것이 혼자 올 때 거부의 전체 무게를 느낍니다. 우리는 여전히 가장 확실해 보이는 단일 기회에 크게 투자하고, 그 확실성이 사후에 의견일 뿐이었다는 사실을 깨닫습니다. 우리는 여전히 단일 의존성 — 하나의 공급자, 하나의 클라이언트, 하나의 플랫폼, 하나의 관계 — 에 계획을 세우고, 때로는 갑자기, 그 의존성이 사라지면 무슨 일이 일어나는지 배웁니다.

금융 세계는 이 교훈을 전체 학문으로 공식화했습니다: 다각화. 진로 상담사는 대학에 지원하는 모든 학생에게 그것을 반복합니다. 부모는 하나의 결과에 모든 것을 걸려는 아이에게 그것을 말합니다. 이 표현은 4세기 동안 너무 많이 사용되면서 무시할 수 없는 권위를 쌓았습니다.

만약 이 표현이 내일 사라진다고 해도, “diversify”와 “spread your risk”는 여전히 남아 있을 것입니다. 우리가 잃게 될 것은 이미지의 생생함 — 달걀, 단일 바구니, 바닥 — 입니다. 다각화는 추상입니다. 달걀 바구니는 볼 수 있는 것이고, 그것이 떨어지는 순간은 느낄 수 있는 것입니다. 그것이 달걀이 세기를 살아남은 이유입니다. 조언이 복잡해서가 아니라, 이미지가 그것을 무시하는 결과를 완전히 놓칠 수 없게 만들기 때문입니다.

🍃

마지막 성찰

이 속담은 조용하고 실용적이며, 처음에는 비관적으로 보일 수 있지만 실제로는 현실적입니다. 그것은 당신의 계획이 실패할 것이라고 주장하는 것은 아닙니다. 그것은 학교가 당신을 거부할 것이라고 말하지 않고, 투자가 실패할 것이라고 말하지 않으며, 주요 옵션이 시도할 가치가 없다고 말하지 않습니다. 대신, 당신이 목표를 추구할 때, 다른 옵션이나 두 가지를 준비하라고 제안합니다.

그것이 조언의 전체 요점입니다. 그것은 당신의 계획을 포기하거나 모든 선택을 의심하라는 것이 아닙니다. 그것은 단지 세상이 예측할 수 없으며, 백업 계획을 갖는 것이 그것을 관리하기 쉽게 만든다는 것을 의미합니다. 당신은 언제 그것이 실제로 필요할지 결코 알 수 없습니다.

이 속담의 달걀은 실패를 나타내지 않습니다. 그것은 당신이 열심히 모은 모든 것을 나타냅니다. 그것이 바로 당신이 그것을 한 곳에 모두 두지 말아야 하는 이유입니다.

그 예는 이 속담이 왜 지속되었는지 설명해 줍니다. 이제 일상 대화에서 어떻게 사용할 수 있는지 알아봅시다.

…

이제 배워봅시다: ESL 학습 자료

오늘날 어떻게 사용되나요?

“Don’t put all your eggs in one basket”은 누군가가 단일 계획, 기회 또는 투자에 지나치게 의지할 때 사용하는 속담입니다. 그것은 노력이나 자원을 여러 옵션에 분산시키는 것이 더 낫다고 제안합니다. 이 톤은 보통 실용적이고 친근하며, 약간 경고적입니다. 마치 이 교훈을 직접 배웠거나 다른 사람들이 힘들게 배우는 것을 본 누군가의 조언처럼요.

🍃

흔한 실수: 학습자들은 때때로 이 표현을 당신이 헌신하지 말아야 한다는 뜻으로 이해합니다. 그러나 이 관용어는 헌신을 피하라는 것이 아니라, 단일 옵션에 의지하지 말라는 것입니다. 당신은 첫 번째 선택에 최선을 다하면서도 여전히 백업 계획을 세울 수 있습니다. 이 표현은 여러 가능성에 대비하도록 격려합니다. 노력은 줄이라는 것이 아닙니다.

🍃

격식체와 비격식체: 이 표현은 비격식적에서 반격식적이며, 전문적, 교육적, 그리고 개인적인 환경에서 흔히 이해됩니다. 격식 있는 금융 및 비즈니스 글쓰기에서는 “the strategy should include diversification across multiple channels” 또는 “an excessive dependence on a single revenue stream entails considerable risk” 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 그래도 “don’t put all your eggs in one basket”은 투자자 커뮤니케이션, 진로 상담, 또는 교육 지도 같은 반격적인 상황에서 명확하고 기억에 남는 톤이 가장 잘 작동할 때 잘 맞습니다.

🍃

대화 예문

Lena: I only applied to one college. (레나: 나는 한 대학에만 지원했어.)

Mateo: I would suggest not putting all your eggs in one basket. (마테오: putting all your eggs in one basket 하지 말라고 제안하고 싶어.)

Lena: You mean I should apply to more schools? (레나: 여러 학교에 지원하라는 뜻이야?)

Mateo: Yeah, that way you have options if things don’t work out. (마테오: 응, 그렇게 하면 일이 안 풀리면 옵션이 있어.)

Lena: That makes sense. I don’t want to risk everything on one place. (레나: 그게 맞아. 한 곳에 모든 것을 걸고 싶지 않아.)

Mateo: Exactly. Diversify your applications. (마테오: 정확히. 지원서를 다각화해.)

🍃

유사 표현 및 관련 표현

Diversify. This means spreading your effort, investment, or resources over different areas. That way, if one fails, you still have other options. (노력, 투자, 또는 자원을 다른 영역에 분산시키는 것을 의미합니다. 그렇게 하면 하나가 실패해도 다른 옵션이 있습니다.) “Her financial advisor told her to diversify across multiple industries rather than concentrating everything in one industry.” (그녀의 재무 고문은 모든 것을 한 산업에 집중하지 말고 여러 산업에 diversify하라고 말했습니다.)

Spread your risk. This means sharing potential losses across several options, so that a single failure does not cause major problems. (잠재적 손실을 여러 옵션으로 나누는 것을 의미하며, 단일 실패만으로 큰 문제가 생기지는 않습니다.) “The company spread its risk by signing contracts with three different suppliers instead of depending entirely on one.” (회사는 한 곳에 완전히 의존하는 대신 세 개의 다른 공급자와 계약을 체결함으로써 spread its risk 했습니다.)

Cover your bases. This means getting ready for different possible outcomes, so you are not left without a plan if your first choice does not work. (첫 번째 선택이 작동하지 않을 경우 계획 없이 남지 않도록 다른 가능한 결과에 대비하는 것을 의미합니다.) “She covered her bases by submitting applications to six programs in three different cities.” (그녀는 세 개의 다른 도시에서 6개의 프로그램에 지원함으로써 covered her bases 했습니다.)

Have a backup plan. This means getting an alternative ready in case your main plan does not work out. (주요 계획이 작동하지 않을 경우 대안을 준비하는 것을 의미합니다.) “He had a backup plan in place before the negotiation. If the deal fell through, he already had another buyer lined up.” (그는 협상 전에 backup plan을 마련해 두었습니다. 거래가 깨지면, 그는 이미 다른 구매자를 준비해 두었습니다.)

Don’t bet everything on one thing. This is a straightforward, casual way to convey the same warning, especially when money or competition is involved. (특히 돈이나 경쟁이 관련될 때 같은 경고를 전달하는 직설적이고 캐주얼한 방법입니다.) “It’s a strong investment opportunity, but don’t bet everything on one thing. Keep some capital available for what comes next.” (“그것은 강력한 투자 기회지만, don’t bet everything on one thing. 다음에 올 것을 위해 일부 자본을 남겨두세요.”)

🍃

실생활 속 흔한 상황들

학생이 한 학교에만 지원하는 대신 여러 학교에 지원할 때. “Her counselor told her not to put all her eggs in one basket. Even if her top school seemed likely, she needed solid backup applications ready.” (그녀의 상담사는 그녀에게 put all her eggs in one basket 하지 말라고 말했습니다. 최고 학교가 가능해 보일지라도, 그녀는 확실한 백업 지원서가 준비되어 있어야 했습니다.)

투자자가 돈을 여러 펀드나 자산에 분산시킬 때. “He learned not to put all his eggs in one basket after one stock wiped out most of his savings years ago. Now, he invests in five different funds.” (그는 몇 년 전 한 주식이 대부분의 저축을 날려버린 후 put all his eggs in one basket 하지 말라는 것을 배웠습니다. 이제 그는 5개의 다른 펀드에 투자합니다.)

구직자가 한 곳을 기다리는 대신 여러 지원서를 보낼 때. “She had a good interview at her favorite company, but her mentor advised her to keep applying. Don’t put all your eggs in one basket until you have a signed offer.” (그녀는 좋아하는 회사에서 좋은 인터뷰를 했지만, 멘토는 계속 지원하라고 조언했습니다. 서명된 제안을 받을 때까지 Don’t put all your eggs in one basket.)

누군가가 하나의 아이디어나 프로젝트에 집중하기보다 여러 프로젝트나 아이디어를 준비할 때. “The design team pitched three concepts to the client instead of only one. There was no reason to put all their eggs in one basket since the client’s taste was still unknown.” (디자인 팀은 클라이언트의 취향이 아직 알려지지 않았기 때문에 하나의 콘셉트 대신 세 개를 제안했습니다. put all their eggs in one basket 할 이유가 없었습니다.)

누군가가 하나의 방법 대신 목표에 도달하는 여러 방법을 계획할 때. “He was working toward certification through two different routes at the same time. If one path closed, the other would still be open. He had learned not to put all his eggs in one basket.” (그는 동시에 두 가지 다른 경로를 통해 자격증을 따기 위해 노력하고 있었습니다. 한 경로가 닫히면 다른 경로는 여전히 열려 있을 것입니다. 그는 ‘put all his eggs in one basket’ 하지 말라는 것을 배웠습니다.)

🍃

연습 문제

연습 1: 문장 완성하기

1. “I sent my application to just one program.” “I’d be careful about that — ________ put all your _________ ________ ________.” (“나는 한 프로그램에만 지원서를 보냈어.” “그건 조심하는 게 좋을 거야 — don’t put all your eggs in one basket.”)
2. A good financial plan means not ________ ________ ________ ________ in one basket — spreading investments so that one loss doesn’t eliminate everything. (좋은 재무 계획은 한 바구니에 _______________를 넣지 않는 것을 의미합니다 — 하나의 손실이 모든 것을 없애지 않도록 투자를 분산시키는 것입니다.)
3. She applied to eight schools because she’d been told, more than once, not to ________ ________ ________ ________ in one basket. (그녀는 8개의 학교에 지원했습니다. 왜냐하면 한 번 이상 _________________ 하지 말라는 말을 들었기 때문입니다.)
4. “We’re banking everything on this one client.” “That worries me — you really shouldn’t ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________.” (“우리는 이 한 클라이언트에 모든 것을 걸고 있어.” “그건 걱정이야 — 너는 정말 _______________ 하지 말아야 해.”)
5. He kept three different job applications active at once — he wasn’t about to put ________ ________ ________ ________ ________ basket. (그는 한 번에 세 개의 다른 구직 지원서를 활성 상태로 유지했습니다 — 그는 _________________ 하려고 하지 않았습니다.)

정답:

1. don’t/eggs in one basket
2. putting all your eggs in one basket
3. put all your eggs
4. put all your eggs in one basket
5. all his eggs in one

연습 2: 객관식 문제

1. “Don’t put all your eggs in one basket” is best used when: “Don’t put all your eggs in one basket”은 언제 가장 잘 사용될까요?
   a) Someone is being advised to stop trying and accept failure (누군가가 시도를 멈추고 실패를 받아들이라는 조언을 받을 때)
   b) Someone is asked to reduce their overall effort across multiple projects (누군가가 여러 프로젝트에서 전체 노력을 줄이라는 요청을 받을 때)
   c) Someone is being told that their primary plan is not worth pursuing (누군가가 주요 계획이 추구할 가치가 없다는 말을 들을 때)
   d) Someone is relying exclusively on one plan or option and would benefit from preparing alternatives (누군가가 하나의 계획이나 옵션에만 전적으로 의지하고 있으며 대안을 준비하는 것이 도움이 될 때)
2. Which sentence uses the idiom correctly? 다음 중 이 관용어를 올바르게 사용한 문장은?
   a) “He put all his eggs in one basket by investing exclusively in a single company — when its stock collapsed, he lost almost everything he had.” (그는 한 회사에만 독점적으로 투자함으로써 put all his eggs in one basket 했습니다 — 그 주식이 붕괴되었을 때, 그는 거의 모든 것을 잃었습니다.)
   b) “She put all her eggs in one basket when she applied to five different programs.” (그녀는 5개의 다른 프로그램에 지원했을 때 put all her eggs in one basket 했습니다.)
   c) “Don’t put all your eggs in one basket — you should just stop trying if the first plan doesn’t work.” (“Don’t put all your eggs in one basket — 첫 번째 계획이 작동하지 않으면 그냥 시도를 멈춰야 해.”)
   d) “They put all their eggs in one basket by diversifying their portfolio across twelve different funds.” (그들은 12개의 다른 펀드에 포트폴리오를 다각화함으로써 put all their eggs in one basket 했습니다.)
3. One of the earliest recorded versions of this proverb in literature appears in: 문학에서 이 속담의 가장 초기 기록된 버전 중 하나는 어디에 나타났을까요?
   a) Benjamin Franklin’s Poor Richard’s Almanack (1732) (Benjamin Franklin의 Poor Richard’s Almanack (1732))
   b) A 19th-century British agricultural handbook on poultry management (가금류 관리에 관한 19세기 영국 농업 핸드북)
   c) Miguel de Cervantes’ Don Quixote (1615), in the form “not to venture all his eggs in one basket” (Miguel de Cervantes의 Don Quixote (1615), “not to venture all his eggs in one basket” 형태로)
   d) A medieval French fable about a farmer and a merchant (농부와 상인에 대한 중세 프랑스 우화)
4. Which situation best illustrates the meaning of the idiom? 이 관용어의 의미를 가장 잘 보여주는 상황은 무엇인가요?
   a) A student who studies very hard for their most important subject at the expense of all others (다른 모든 것을 희생하면서 가장 중요한 과목에 매우 열심히 공부하는 학생)
   b) A traveler who books a non-refundable flight to one destination and plans no alternative itinerary (하나의 목적지로 환불 불가능한 비행기를 예약하고 대안 일정을 계획하지 않는 여행자)
   c) A writer who submits the same manuscript to only one publisher and waits for the response before submitting elsewhere (같은 원고를 한 출판사에만 제출하고 다른 곳에 제출하기 전에 응답을 기다리는 작가)
   d) An investor who spreads their savings across five different funds, industries, and asset types to reduce the impact of any single loss (단일 손실의 영향을 줄이기 위해 저축을 5개의 다른 펀드, 산업, 자산 유형에 분산시키는 투자자)

정답:

1. d
2. a
3. c
4. d

연습 3: 오류 수정

1. “Don’t put all your egg in one basket.” (fix the missing plural) (빠진 복수형을 고치세요.)
2. “She put all her eggs in one baskets.” (fix the unnecessary plural) (불필요한 복수형을 고치세요.)
3. “You shouldn’t put all your eggs in the one basket.” (fix the unnecessary article) (불필요한 관사를 고치세요.)
4. “He was told to not putting all his eggs in one basket.” (fix the verb form) (동사 형태를 고치세요.)
5. “Don’t put all eggs in one basket — you need options.” (add the missing possessive) (빠진 소유격을 추가하세요.)

정답:

1. “Don’t put all your eggs in one basket.”
2. “She put all her eggs in one basket.”
3. “You shouldn’t put all your eggs in one basket.”
4. “He was told not to put all his eggs in one basket.”
5. “Don’t put all your eggs in one basket — you need options.”

연습 4: 문맥에 맞게 빈칸 채우기

1. “We’ve built the entire revenue model around one partnership.” “That concerns me. We shouldn’t ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________.” (“우리는 전체 수익 모델을 한 파트너십에 기반으로 세웠어. 이건 걱정이야. 우리는 _____________________하지 말아야 해.”)
2. Her college counselor sat down with her junior year specifically to make the case: ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________. Apply broadly, apply early, and keep all your options open. (그녀의 대학 상담사는 3학년 때 그녀와 앉아서 구체적으로 설명했습니다: __________________________. 광범위하게 지원하고, 일찍 지원하고, 모든 옵션을 열어두세요.)
3. He had been negotiating with one buyer for three months, but his lawyer advised him to keep talking to others — you never ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________ in a deal this size. (그는 한 구매자와 3개월 동안 협상하고 있었지만, 그의 변호사는 다른 사람들과 계속 이야기하라고 조언했습니다 — 이 크기의 거래에서는 절대 ______________________하지 마세요.)
4. “Why did she apply to so many graduate programs?” “Because she knows not to ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________. Some of those programs are very competitive.” (“그녀가 왜 그렇게 많은 대학원 프로그램에 지원했어?” “그녀는 _____________________ 하지 말라는 것을 알기 때문이야. 그중 일부 프로그램은 매우 경쟁이 치열해.”)
5. The startup spread its early marketing budget across four different channels — the founding team had decided early on not to ________ ________ ________ ________ ________ ________ ________. (스타트업은 초기 마케팅 예산을 4개의 다른 채널에 분산시켰습니다 — 창립팀은 일찍부터 ________________하지 않기로 결정했습니다.)

정답:

1. put all our eggs in one basket
2. Don’t put all your eggs in one basket
3. put all your eggs in one basket
4. put all her eggs in one basket
5. put all their eggs in one basket

연습 5: 참 또는 거짓

1. “Diversify,” “cover your bases,” and “have a backup plan” express similar ideas. (“Diversify”, “cover your bases”, “have a backup plan”은 비슷한 의미를 표현한다.) 
2. The proverb has roots in Mediterranean and European cultures, with an early appearance in Cervantes’ Don Quixote (1615). (이 속담은 지중해와 유럽 문화에 뿌리를 두고 있으며, Cervantes의 Don Quixote (1615)에 이미 등장했다.) 
3. This phrase is used only in financial contexts and is not appropriate for discussions of education or career planning. (이 표현은 금융 맥락에서만 사용되며, 교육이나 진로 계획에 대한 논의에는 적합하지 않다.) 
4. The idiom encourages spreading effort, investment, or resources across multiple options to reduce the risk of total loss. (이 관용어는 총 손실의 위험을 줄이기 위해 노력, 투자 또는 자원을 여러 옵션에 분산시키도록 격려한다.) 
5. “Don’t put all your eggs in one basket” advises people to stop committing to their primary plan or goal. (“Don’t put all your eggs in one basket”은 사람들에게 주요 계획이나 목표에 헌신하는 것을 멈추라고 조언한다.) 

정답:

1. True
2. True
3. False
4. True
5. False

연습 6: 나만의 예문 만들기

단일 계획에 너무 많이 의지해 결과를 얻었던 때나, 여러 옵션을 가진 것이 진짜 차이를 만들었던 때를 생각해 보세요. 두세 문장으로 무슨 일이 있었는지 묘사하고, 이 관용어를 자연스럽게 사용해 보세요.

🍃

참고 문헌 및 추가 자료

• Cambridge Dictionary, entry: “don’t put all your eggs in one basket”

• Grammarist, “Don’t put all your eggs in one basket — origin & meaning”

• Grammar Monster, “Don’t put all your eggs in one basket”

• Cervantes, Miguel de. Don Quixote, 1615.

• Other proverb and usage sources

• Lee, J. J. (May 12, 2015). Rare Spanish Shipwreck From 17th Century   
  Uncovered Off Panama. National Geographic. 
https://www.nationalgeographic.com/history/article/150512-shipwreck-panama-spain-merchant-ship-encarnacion-ocean-archaeology

• Caron, N. (April 15, 2024). Investor home bias. GGI. https://www.ggi.com/news/financial-developments/investor-home-bias

🍃

작가의 말

이 속담에서 제가 가장 지속적으로 느끼는 것은 그 인내입니다. 사람들은 4세기 동안 상인, 도박꾼, 농부, 학생, 투자자, 그리고 진로를 추구하는 이들에게 이를 공유해 왔습니다. 모든 세대가 이 조언을 필요로 했습니다. 왜냐하면 항상 하나의 계획이 성공할 것이라고 믿는 사람들이 있기 때문입니다. 대부분의 경우, 그것은 성공합니다. 하지만 그것이 진짜 요점이 아닙니다. 요점은 바구니입니다. 만약 당신이 더 많은 바구니를 가졌으면 좋았을 때에 대한 이야기나 실제로 가졌던 때에 대한 이야기가 있다면, 진심으로 듣고 싶습니다.

다음 편 예고: Down to the Wire.

기억하세요: 모든 단어에는 이야기가 있습니다. 호기심을 잃지 마세요.

🍃

이 글이 마음에 드셨다면, 이런 글도 좋아하실 거예요:

Cut Someone Some Slack

Don’t Cry Over Spilled Milk

Down to the Wire

Drive Someone Up the Wall

Drop the Ball

Elephant in the Room